北宋摹顾恺之洛神赋图（局部）

《洛神赋》是三国时期文学家曹植创作的辞赋名篇。以浪漫主义手法虚构了自己与洛神的邂逅和彼此思恋爱慕的故事。描写人神之间的真挚爱情，但终因“人神殊道”无法结合而惆怅分离。

曹植此赋据序所言，系其于魏文帝黄初三年（222）入朝京师洛阳后，在回封地鄄城途中经过洛水时，“感宋玉对楚王神女之事”而作。当时，曹丕刚即帝位不久，曹植的密友丁仪、丁廙二人被杀。曹植被贬安乡侯，后改封鄄城侯，再立为鄄城王。这对曹植来说，无疑是接二连三的沉重打击，其心情之抑郁与苦闷，是可想而知的。

洛神赋碧玉版十三行原石全图

《洛神赋十三行》内容取自三国文学家曹植的《洛神赋》，是王献之小楷书法的代表作，被誉为“小楷极则”。笔画隽秀挺拔，结字萧散逸荡，顾盼有致，盛名千年不衰。此拓中，我们也能看到王献之的楷书笔法不再带有隶意，字形也由横势变为纵势，已是完全成熟的楷书之作。

洛神赋碧玉版十三行拓片

赵州石氏本（二玄社出版）

墨迹在宋元时有两本，一为晋麻笺本，一为唐硬黄本，上有柳公权跋，疑为柳公权临本。墨迹晋麻笺本在宋时残损，后人相传南宋晚期贾似道先得晋麻笺本九行，后又续得四行，乃命巧匠摹刻十三行于佳石之上。流传下来的刻本有“碧玉版”和“白玉版”两种，其中“碧玉版”较好。该版是明万历时于杭州西湖葛岭地下发现的一方石刻，共十三行，二百五十字，因石色深暗青碧，材质细腻如玉，后人尊称为玉版，世称“玉版十三行”，又称“碧玉十三行”。

十三行临习要点

《洛神赋十三行》，其点画秀劲遒丽，笔致流畅空灵，意态生动活泼，神完气足，风影绰约，确有一种“丰神疏逸、姿致萧朗”的韵致美。同时，那错落有致、揖让分明的字、行布置，又给人一种“大珠小珠落玉盘”的美感。 摆脱了钟繇的古拙隶势， 吸收了羲之变横为纵的结字方法， 增加自身舒展劲健的特点。

撇、捺在此帖中舒展飘逸、优雅大度、遒美而秀丽。古人云，撇、撩是字之羽翼，此帖可作见证。有些点在此帖中活泼灵动，有很强的行书笔意，映带自如，神采焕然。此帖中的戈钩峻利而且挺拔，笔力雄健，观之，劲爽之气扑面而来。此帖中的折，圆通而自然，婉转而遒媚，无生硬之感，极富情致，外拓用笔明显。

在结字主要有两大特点。 一是大小错落有致， 随形布势、灵动多姿。二是笔画舒展宽博、 典雅大方。

文徵明也说： “小字贵开阔， 字内间架宜明整。 ” 纵观此帖， 无有不符者。 把其字放大数倍， 见其宽绰明整， 有寻丈之势， 开阔而宏达， 舒展而劲健， 颇有震撼力。

钮利刚临晋王献之《玉版十三行》

钮利刚临晋王献之《玉版十三行》局部

洛神赋十三行释文

第一行：于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑

释：偶尔纵身跳跃，一边游逛一边嬉戏，左靠着有羽毛装饰的彩旗，右荫在系有桂花的棋下，卷起衣袖露出洁白的臂腕在洛河水边，采摘湍急水中的黑色芝草。

第二行：之玄芝。余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接

释：我喜欢她贤淑和美丽的样子，心情为之振荡而郁闷。没有好的媒人为我说情跟她一起共欢，

第三行：欢兮，托微波以通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。

释：就托微波告知我的心意，希望真挚的情感能先于别人向她表达，解下玉佩用来邀请她。

第四行：嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，

释：她真是太完美了，不仅懂得礼仪而且通晓诗歌，她举起美玉与我应答，

第五行：指潜渊而为期。执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。

释：指着深深的潭水约定会面的日期。我心里充满真诚的依恋，惟恐这神灵对我欺骗；

第六行：感交甫之弃言兮（漏兮字），怅犹豫而狐疑。收和颜以静志兮，

释：思念曾经有两位神女在汉水边赠白玉给郑交甫以定终身，却背信顷刻不见了，于是我惆恨犹豫将信将疑收敛了满心欢喜，镇定情绪，

第七行：申礼方（原文：防）以自持。于是洛灵感焉，徙倚彷徨，神光离

释：告戒自己要严守男女之间的礼仪来约束控制自己。这时洛神受到了感动，徘徊犹豫，五彩神光忽隐忽现，

第八行：合，乍阴乍阳。擢轻躯以鹤 立，若将（飞）飞而未翔。践

释：忽明忽暗，踮起轻灵的身躯象仙鹤一样，欲飞而未翔。

第九行：椒涂之郁烈兮，步蘅薄而流芳。超长吟以慕远兮，

释：她徘徊在香气浓郁的椒兰小道，流连在幽幽花香的杜衡丛中，忽又怅然长吟表示深深的思慕，

第十行：声哀厉而弥长。尔乃众灵杂逯，命畴啸侣，或

释：声音哀惋而悠长。于是众多神灵会聚过来，呼朋唤友，

第十一行：戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。从南湘之

释：有的嬉戏在清澈的河水中，有的翱翔在洛神常游的沙洲上，有的在河底采摘明珠，有的在岸边拾取美丽的羽毛。

第十二行：二妃兮，携汉滨之游女。叹匏娲之无匹兮，咏牵牛

释：洛神由湘水的娥皇、女英跟随着，由水边漫游的汉水女神陪伴着，哀叹匏瓜星的孤零无匹，同情牵牛星的寂寞独居。

第十三行：之独处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。休迅飞凫。

释：扬起轻薄的衣袖随风飘拂，用修长的衣袖遮蔽阳光昂首眺望，她行动轻盈象飞鸟一样......

模拟创作：杜少陵秋兴八首之一

钮利刚•临魏晋唐小楷系列

相关课程

第一篇：临魏钟繇《荐季直表》

第二篇：临晋王羲之《东方朔画赞》

第三篇：临晋王献之《玉版十三行》

第四篇：临唐虞世南《破邪论》

第五篇：临唐褚遂良《小字阴符经》

第六篇：临唐颜真卿《小字麻姑仙坛记》

径山寺藏•钮利刚书《经山祖师语录》(15种）